WEBVTT

Kind:captions
Language:fr

00:00:04.639 --> 00:00:28.919 line:85% align:middle
<c.magenta># musique générique #</c>

00:00:30.990 --> 00:00:31.959 line:85% align:middle
Madame, Monsieur, bonjour,

00:00:32.080 --> 00:00:34.210 line:85% align:middle
<c.line1>Bienvenue pour ce numéro</c>
<c.line2>de Label Eco.</c>

00:00:34.330 --> 00:00:38.137 line:85% align:middle
<c.line1>Un numéro tout à fait particulier</c>
<c.line2>puisqu'il vous est présenté</c>

00:00:38.137 --> 00:00:40.100 line:85% align:middle
<c.line1>depuis l'ancienne piscine</c>
<c.line2>de Mouscron.</c>

00:00:40.220 --> 00:00:44.150 line:85% align:middle
<c.line1>C'est ici que le 17 mars</c>
<c.line2>s'est tenue la remise des prix</c>

00:00:44.270 --> 00:00:46.460 line:85% align:middle
du concours Wap'Innov 2020

00:00:46.580 --> 00:00:48.920 line:85% align:middle
<c.line1>Le concours Wap'Innonv</c>
<c.line2>est le concours</c>

00:00:49.040 --> 00:00:52.050 line:85% align:middle
<c.line1>organisé par notélé et</c>
<c.line2>Entreprendre.wapi qui récompense</c>

00:00:52.170 --> 00:00:56.080 line:85% align:middle
<c.line1>les entreprises et les start up</c>
<c.line2>les plus innovantes</c>

00:00:56.080 --> 00:00:58.650 line:85% align:middle
<c.line1>de Wallonie Picarde.</c>
<c.line2>Je vous propose de revenir</c>

00:00:58.650 --> 00:01:01.962 line:85% align:middle
<c.line1>sur cette soirée</c>
<c.line2>en images et en interviews.</c>

00:01:06.340 --> 00:01:08.500 line:85% align:middle
<c.line1><c.white>-Depuis quelques jours,</c></c>
<c.line2><c.cyan>l'ancienne piscine de Mouscron</c></c>

00:01:08.620 --> 00:01:11.490 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>grouille d'une activité</c></c>
<c.line2><c.cyan>inhabituelle.</c></c>

00:01:11.610 --> 00:01:15.949 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Les équipes techniques de notélé</c></c>
<c.line2><c.cyan>et de la société carolo Dreamwall</c></c>

00:01:15.949 --> 00:01:19.149 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>s'activent pour transformer</c></c>
<c.line2><c.cyan>cet élément du patrimoine</c></c>

00:01:19.270 --> 00:01:23.880 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>mouscronnois en un studio</c></c>
<c.line2><c.cyan>temporaire hightech, car c'est ici</c></c>

00:01:24.000 --> 00:01:27.130 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>que se tiendra la cérémonie</c></c>
<c.line2><c.cyan>de clôture des Wap'Innov.</c></c>

00:01:27.250 --> 00:01:30.780 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>-C'est effectivement une occasion</c></c>
<c.line2><c.white>unique de faire revivre</c></c>

00:01:30.900 --> 00:01:34.949 line:85% align:middle
<c.line1>cette piscine, dans laquelle</c>
<c.line2>si j'ai bien compris,</c>

00:01:35.070 --> 00:01:38.350 line:85% align:middle
<c.line1>nombreux Mouscronnois et enfants</c>
<c.line2>de la région sont passés.</c>

00:01:38.470 --> 00:01:41.720 line:85% align:middle
<c.line1>Ici, c'est l'occasion</c>
<c.line2>de la faire revivre.</c>

00:01:41.840 --> 00:01:44.000 line:85% align:middle
<c.line1>-Nous sommes dans un environnement</c>
<c.line2>tout à fait classique.</c>

00:01:44.120 --> 00:01:47.339 line:85% align:middle
<c.line1>On l'a transformé</c>
<c.line2>en un environnement virtuel</c>

00:01:47.460 --> 00:01:50.810 line:85% align:middle
<c.line1>en réalité augmentée</c>
<c.line2>où vient rajouter</c>

00:01:50.930 --> 00:01:56.460 line:85% align:middle
<c.line1>des sujets, des décors</c>
<c.line2>artificiels, pour redonner un peu</c>

00:01:56.580 --> 00:02:00.130 line:85% align:middle
<c.line1><c.white>une vie sur un site</c></c>
<c.line2><c.yellow>un peu insolite.</c></c>

00:02:00.250 --> 00:02:04.369 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>-Tout cela est rendu possible</c></c>
<c.line2><c.cyan>par le savoir-faire de Dreamwall.</c></c>

00:02:04.490 --> 00:02:08.200 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>La société carolo est</c></c>
<c.line2><c.cyan>une référence mondiale</c></c>

00:02:08.320 --> 00:02:11.340 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>en terme de décors virtuels</c></c>
<c.line2><c.cyan>et de réalité augmentée.</c></c>

00:02:11.460 --> 00:02:14.060 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Dans le cadre des partenariats</c></c>
<c.line2><c.cyan>qu'elle développe avec notélé</c></c>

00:02:14.180 --> 00:02:16.540 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>depuis quelques années,</c></c>
<c.line2><c.cyan>elle va pousser, comme jamais</c></c>

00:02:16.660 --> 00:02:20.299 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>auparavant, différentes techniques</c></c>
<c.line2><c.cyan>pour un résultat encore jamais vu.</c></c>

00:02:20.720 --> 00:02:25.590 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>-La partie fond vert permet</c></c>
<c.line2><c.yellow>au présentateur de se retrouver</c></c>

00:02:25.710 --> 00:02:30.640 line:85% align:middle
<c.line1>comme s'il était en face</c>
<c.line2>d'un mur d'eau.</c>

00:02:30.760 --> 00:02:33.080 line:85% align:middle
<c.line1>Et de ce mur d'eau</c>
<c.line2>surgissent des nageurs.</c>

00:02:33.080 --> 00:02:37.790 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>Donc, le mur vert</c></c>
<c.line2><c.yellow>permet de réaliser</c></c>

00:02:37.910 --> 00:02:39.320 line:85% align:middle
cette incrustation.

00:02:39.440 --> 00:02:42.080 line:85% align:middle
<c.line1>On voit le présentateur et</c>
<c.line2>ses invités devant le mur d'eau.</c>

00:02:42.080 --> 00:02:45.540 line:85% align:middle
<c.line1>Et puis, à côté de ça, il y a</c>
<c.line2>tous les éléments de réalité</c>

00:02:45.660 --> 00:02:50.019 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>augmentée, comme ce qui est</c></c>
<c.line2><c.yellow>affiché au plafond,</c></c>

00:02:50.140 --> 00:02:54.480 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>où on a fait une deuxième couche,</c></c>
<c.line2><c.white>pour qu'il y ait une 2ème lecture.</c></c>

00:02:54.600 --> 00:02:57.799 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>Ensuite, des filets d'eau viennent</c></c>
<c.line2><c.yellow>relier ces deux univers.</c></c>

00:02:57.920 --> 00:03:01.790 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>Un peu comme dans le film</c></c>
<c.line2><c.white>Inception où on voyait</c></c>

00:03:01.910 --> 00:03:04.700 line:85% align:middle
<c.line1>ces mondes différents</c>
<c.line2>qui s'imbriquaient.</c>

00:03:04.700 --> 00:03:07.049 line:85% align:middle
C'est un peu cela l'idée.

00:03:07.169 --> 00:03:14.260 line:85% align:middle
<c.magenta># musique générique #</c>

00:03:21.410 --> 00:03:25.970 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>- Mercredi 20h, le coup d'envoi</c></c>
<c.line2><c.cyan>de la cérémonie des Wap'Innov</c></c>

00:03:26.090 --> 00:03:30.340 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>est donné, l'occasion de revenir</c></c>
<c.line2><c.cyan>sur l'origine du concours.</c></c>

00:03:30.460 --> 00:03:32.870 line:85% align:middle
<c.yellow>-Cette idée est venue simplement,</c>

00:03:32.990 --> 00:03:37.090 line:85% align:middle
<c.line1>en regardant l'émission Label Eco</c>
<c.line2>que tu animes tous les jeudis</c>

00:03:37.210 --> 00:03:40.359 line:85% align:middle
<c.line1>sur notélé et dans laquelle</c>
<c.line2>on a découvert très souvent,</c>

00:03:40.480 --> 00:03:43.269 line:85% align:middle
<c.line1>semaine après semaine,</c>
<c.line2>des pépites de l'innovation</c>

00:03:43.390 --> 00:03:46.150 line:85% align:middle
<c.line1>qui sont totalement méconnues</c>
<c.line2>dans notre Wallonie picarde.</c>

00:03:46.270 --> 00:03:49.290 line:85% align:middle
<c.line1>L'idée est venue,</c>
<c.line2>avec ce magnifique partenariat</c>

00:03:49.410 --> 00:03:52.329 line:85% align:middle
<c.line1>avec Entreprendre.wapi,</c>
<c.line2>de mettre un coup de projecteur</c>

00:03:52.329 --> 00:03:54.420 line:85% align:middle
<c.line1>sur ces entreprises innovantes,</c>
<c.line2>de les mettre en valeur.</c>

00:03:54.540 --> 00:03:56.259 line:85% align:middle
<c.line1>C'est une belle image</c>
<c.line2>pour le territoire.</c>

00:03:56.259 --> 00:03:58.370 line:85% align:middle
<c.line1>Et puis, c'est important</c>
<c.line2>de montrer que l'innovation</c>

00:03:58.490 --> 00:04:00.510 line:85% align:middle
<c.line1>est un vecteur de développement,</c>
<c.line2>une dynamique économique</c>

00:04:00.630 --> 00:04:03.640 line:85% align:middle
<c.line1>dans une région. Derrière les</c>
<c.line2>façades des entreprises</c>

00:04:03.760 --> 00:04:06.269 line:85% align:middle
<c.line1>qui jalonnent les parcs</c>
<c.line2>d'activités, il y a beaucoup</c>

00:04:06.390 --> 00:04:09.359 line:85% align:middle
<c.line1>d'inventivité, de créativité,</c>
<c.line2>d'audace aussi.</c>

00:04:09.480 --> 00:04:11.880 line:85% align:middle
<c.line1>Des hommes et des femmes qui font</c>
<c.line2>de la recherche, du développement</c>

00:04:12.000 --> 00:04:15.450 line:85% align:middle
<c.line1>et qui aboutissent à des produits</c>
<c.line2>innovants, des produits de niche.</c>

00:04:15.450 --> 00:04:17.760 line:85% align:middle
<c.line1>Et tout cela fait que</c>
<c.line2>ces entreprises</c>

00:04:17.880 --> 00:04:21.930 line:85% align:middle
<c.line1>peuvent performer dans un contexte</c>
<c.line2>aujourd'hui d'économie</c>

00:04:21.930 --> 00:04:24.850 line:85% align:middle
<c.line1>mondialisée, globalisée et</c>
<c.line2>les problèmes de délocalisation.</c>

00:04:24.970 --> 00:04:28.320 line:85% align:middle
<c.line1>Il est certain que les entreprises</c>
<c.line2>qui innovent, qui se distinguent,</c>

00:04:28.440 --> 00:04:31.378 line:85% align:middle
<c.line1>peuvent performer, résister à la</c>
<c.line2>concurrence féroce aujourd'hui.</c>

00:04:31.378 --> 00:04:34.250 line:85% align:middle
<c.line1>C'est donc cela qu'on a voulu</c>
<c.line2>faire avec Entreprendre.wapi</c>

00:04:34.370 --> 00:04:38.029 line:85% align:middle
<c.line1>mettre en exergue toutes ces</c>
<c.line2>réussites de la Wallonie picarde.</c>

00:04:39.293 --> 00:04:43.520 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>-La soirée aura été l'occasion</c></c>
<c.line2><c.cyan>de découvrir ou redécouvrir</c></c>

00:04:43.640 --> 00:04:46.820 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>les 5 nominés dans chaque</c></c>
<c.line2><c.cyan>catégorie : start up</c></c>

00:04:46.940 --> 00:04:50.560 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>ou entreprises confirmées.</c></c>
<c.line2><c.cyan>Dans chacune de ces catégories,</c></c>

00:04:50.680 --> 00:04:55.010 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>deux prix à attribuer. Celui du</c></c>
<c.line2><c.cyan>Public exprimé par vos votes</c></c>

00:04:55.130 --> 00:04:58.360 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>et celui d'un jury dont la tâche</c></c>
<c.line2><c.cyan>a été rendue difficile</c></c>

00:04:58.480 --> 00:05:00.840 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>par la qualité</c></c>
<c.line2><c.cyan>des innovations proposées.</c></c>

00:05:00.960 --> 00:05:04.930 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>-Cela a été extrêmement difficile</c></c>
<c.line2><c.white>de départager les participants.</c></c>

00:05:05.050 --> 00:05:08.620 line:85% align:middle
<c.line1>parce que le point de vue innovant</c>
<c.line2>et technologique était</c>

00:05:08.740 --> 00:05:12.515 line:85% align:middle
<c.line1>présent dans chaque entreprise</c>
<c.line2>ou start up présente.</c>

00:05:12.515 --> 00:05:13.990 line:85% align:middle
<c.yellow>Mais on en a trouvé un.</c>

00:05:13.990 --> 00:05:17.690 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>-Alors avant de le dévoiler,</c></c>
<c.line2><c.white>peut-être dire aussi que</c></c>

00:05:17.740 --> 00:05:19.790 line:85% align:middle
<c.line1>ce concours est finalement</c>
<c.line2>la preuve que l'innovation</c>

00:05:19.790 --> 00:05:21.930 line:85% align:middle
peut se cacher, se nicher partout.

00:05:22.050 --> 00:05:26.270 line:85% align:middle
<c.line1>- Elle est partout, dans n'importe</c>
<c.line2>quelle petite entreprise,</c>

00:05:26.390 --> 00:05:29.730 line:85% align:middle
<c.line1>il y a quelqu'un qui l'a dit juste</c>
<c.line2>avant, même des sociétés</c>

00:05:29.730 --> 00:05:33.630 line:85% align:middle
<c.line1>qui sont relativement anciennes</c>
<c.line2>mais aussi très jeunes</c>

00:05:33.750 --> 00:05:35.950 line:85% align:middle
<c.line1>peuvent innover. Il faut continuer</c>
<c.line2>à innover car c'est l'avenir.</c>

00:05:36.070 --> 00:05:40.300 line:85% align:middle
<c.line1>Des grands groupes</c>
<c.line2>ont du mal à innover</c>

00:05:40.420 --> 00:05:43.740 line:85% align:middle
<c.line1>car ils sont un peu stéréotypés</c>
<c.line2>à certaines décisions.</c>

00:05:43.860 --> 00:05:45.808 line:85% align:middle
<c.line1>Ici, les jeunes entreprises,</c>
<c.line2>les jeunes PME,</c>

00:05:45.808 --> 00:05:47.659 line:85% align:middle
<c.line1>doivent absolument continuer</c>
<c.line2>ce développement.</c>

00:05:47.779 --> 00:05:53.020 line:85% align:middle
<c.magenta># générique #</c>

00:05:53.140 --> 00:05:56.409 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Première catégorie, celle des</c></c>
<c.line2><c.cyan>startups, elles étaient 5</c></c>

00:05:56.530 --> 00:06:00.200 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>à être nominées: MyQM qui permet</c></c>
<c.line2><c.cyan>aux entreprises d'améliorer</c></c>

00:06:00.320 --> 00:06:04.320 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>leurs relations clients grâce à</c></c>
<c.line2><c.cyan>l'intelligence artificielle.</c></c>

00:06:04.440 --> 00:06:08.090 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Intersysto qui conçoit et</c></c>
<c.line2><c.cyan>développe applications et logiciels</c></c>

00:06:08.210 --> 00:06:10.230 line:85% align:middle
<c.cyan>dans le domaine de l'e-santé.</c>

00:06:10.350 --> 00:06:14.080 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Clean'Filtration qui propose</c></c>
<c.line2><c.cyan>un système de filtration</c></c>

00:06:14.200 --> 00:06:16.180 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>100% naturel pour</c></c>
<c.line2><c.cyan>piscines et étangs.</c></c>

00:06:16.300 --> 00:06:20.590 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Bicloo qui recycle des</c></c>
<c.line2><c.cyan>chambres à air usagées de vélo</c></c>

00:06:20.710 --> 00:06:22.230 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>pour en faire des sacs,</c></c>
<c.line2><c.cyan>pochettes ou portefeuilles.</c></c>

00:06:22.350 --> 00:06:26.640 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Et enfin, la Big Boy Systems</c></c>
<c.line2><c.cyan>qui a développé</c></c>

00:06:26.760 --> 00:06:30.460 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>une caméra qui permet une</c></c>
<c.line2><c.cyan>véritable plongée</c></c>

00:06:30.460 --> 00:06:33.200 line:85% align:middle
<c.cyan>dans la réalité immersive.</c>

00:06:33.320 --> 00:06:43.469 line:85% align:middle
<c.magenta># générique #</c>

00:06:43.590 --> 00:06:48.195 line:85% align:middle
<c.line1>- Le prix du public pour les</c>
<c.line2>startups est attribué à Bicloo.</c>

00:06:48.195 --> 00:06:52.722 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>- Je vais donc demander à Valentin</c></c>
<c.line2><c.yellow>De Rodder de nous rejoindre.</c></c>

00:06:52.722 --> 00:06:56.974 line:85% align:middle
<c.red># applaudissements #</c>

00:06:57.094 --> 00:07:01.680 line:85% align:middle
<c.magenta># générique #</c>

00:07:01.800 --> 00:07:04.530 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Une deuxième vie pour les</c></c>
<c.line2><c.cyan>chambres à air de vos vélos.</c></c>

00:07:04.650 --> 00:07:07.760 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Après en avoir vendu pendant</c></c>
<c.line2><c.cyan>quelques années pour le compte</c></c>

00:07:07.880 --> 00:07:12.230 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>d'un distributeur, Valentin De</c></c>
<c.line2><c.cyan>Rodder a décidé de voler</c></c>

00:07:12.350 --> 00:07:14.150 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>de ses propres ailes</c></c>
<c.line2><c.cyan>et de les recycler.</c></c>

00:07:14.270 --> 00:07:17.020 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>On récupère les chambres à air</c></c>
<c.line2><c.white>qui viennent des magasins de vélo</c></c>

00:07:17.140 --> 00:07:18.560 line:85% align:middle
<c.line1>d'abord de la région,</c>
<c.line2>mais d'un peu plus loin.</c>

00:07:18.680 --> 00:07:20.630 line:85% align:middle
<c.line1>Je commence déjà à devoir aller</c>
<c.line2>plus loin pour m'approvisionner</c>

00:07:20.750 --> 00:07:24.340 line:85% align:middle
<c.line1>et dans une entreprise de</c>
<c.line2>travail adapté, aux "Erables",</c>

00:07:24.460 --> 00:07:27.580 line:85% align:middle
<c.line1>on leur donne une nouvelle vie</c>
<c.line2>sous forme, pour l'instant, de</c>

00:07:27.580 --> 00:07:31.260 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>pochettes, portefeuilles, sacoches</c></c>
<c.line2><c.yellow>pour y déposer les téléphones,</c></c>

00:07:31.380 --> 00:07:33.020 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>de la monnaie, sa carte de bus,</c></c>
<c.line2><c.yellow>un peu tout ce qu'on veut.</c></c>

00:07:33.140 --> 00:07:35.580 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Cette activité, Valentin ne l'a</c></c>
<c.line2><c.cyan>pas choisie par hasard,</c></c>

00:07:35.700 --> 00:07:38.600 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>elle s'appuie sur les 3 piliers</c></c>
<c.line2><c.cyan>de la transition</c></c>

00:07:38.720 --> 00:07:40.130 line:85% align:middle
<c.cyan>à laquelle il est très sensible.</c>

00:07:40.250 --> 00:07:42.730 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>- Il y a volet écologique parce</c></c>
<c.line2><c.white>que c'est du recyclage,</c></c>

00:07:42.730 --> 00:07:44.540 line:85% align:middle
<c.line1>il y a un volet économique</c>
<c.line2>parce que c'est ici, à Tournai</c>

00:07:44.660 --> 00:07:46.030 line:85% align:middle
pour créer cette valeur ajoutée.

00:07:46.150 --> 00:07:49.977 line:85% align:middle
<c.line1>Et il y a un côté social puisque</c>
<c.line2>le travail dans une entreprise</c>

00:07:49.977 --> 00:07:52.600 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>de travail adapté a</c></c>
<c.line2><c.yellow>une vision inclusive,</c></c>

00:07:52.720 --> 00:07:55.420 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>c'est-à-dire qu'on essaye</c></c>
<c.line2><c.yellow>d'inclure un maximum de gens</c></c>

00:07:55.540 --> 00:07:57.580 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>dans la société et dans le fait</c></c>
<c.line2><c.yellow>de pouvoir y participer</c></c>

00:07:57.580 --> 00:08:00.550 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>et de pouvoir travailler. Le prix</c></c>
<c.line2><c.yellow>de mes articles est un prix juste,</c></c>

00:08:00.670 --> 00:08:02.550 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>c'est à que le consommateur ne</c></c>
<c.line2><c.yellow>paie pas quelque chose...</c></c>

00:08:02.550 --> 00:08:04.036 line:85% align:middle
<c.line1>c'est pas hors de prix et en même</c>
<c.line2>temps dans tout le monde</c>

00:08:04.036 --> 00:08:05.308 line:85% align:middle
dans la chaîne gagne sa vie.

00:08:05.308 --> 00:08:08.320 line:85% align:middle
<c.magenta># générique #</c>

00:08:08.440 --> 00:08:09.600 line:85% align:middle
<c.line1>- Avoir du soutien de sa</c>
<c.line2>famille et de ses amis,</c>

00:08:09.720 --> 00:08:13.400 line:85% align:middle
c'est un peu normal, on vous aide.

00:08:13.520 --> 00:08:15.590 line:85% align:middle
<c.line1>Et puis quand c'est des gens</c>
<c.line2>qu'on ne connaît pas du tout</c>

00:08:15.710 --> 00:08:17.400 line:85% align:middle
ça devient plus intéressant .

00:08:17.520 --> 00:08:21.078 line:85% align:middle
<c.line1>On commence à se dire que peut-être</c>
<c.line2>ce que je suis en train d'imaginer</c>

00:08:21.078 --> 00:08:24.090 line:85% align:middle
ça risque fort bien de marcher.

00:08:24.210 --> 00:08:27.580 line:85% align:middle
<c.line1>Et là, avoir 2.500 votes je pense,</c>
<c.line2>c'est quelque chose</c>

00:08:27.580 --> 00:08:32.910 line:85% align:middle
<c.line1>qui fait plaisir parce que</c>
<c.line2>je me dis que je suis soutenu</c>

00:08:33.030 --> 00:08:35.660 line:85% align:middle
<c.line1>et ça me donne encore plus</c>
<c.line2>de courage et d'énergie</c>

00:08:35.780 --> 00:08:36.973 line:85% align:middle
pour continuer et persévérer.

00:08:36.973 --> 00:08:48.590 line:85% align:middle
<c.magenta># générique #</c>

00:08:48.710 --> 00:08:52.880 line:85% align:middle
<c.line1>- Le prix du jury est attribué</c>
<c.line2>à Clean'Filtration. Bravo !</c>

00:08:53.000 --> 00:09:03.520 line:85% align:middle
<c.magenta># générique #</c>

00:09:03.640 --> 00:09:07.279 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Après une incursion dans le monde</c></c>
<c.line2><c.cyan>du travail, notamment le secteur</c></c>

00:09:07.279 --> 00:09:09.810 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>des piscines, Florent Rousseau a</c></c>
<c.line2><c.cyan>repris le chemin des études.</c></c>

00:09:09.930 --> 00:09:13.120 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Ses temps libres, il les passe</c></c>
<c.line2><c.cyan>à concevoir une machine de</c></c>

00:09:13.240 --> 00:09:16.990 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>filtration pour piscines,</c></c>
<c.line2><c.cyan>piscines naturelles, étangs,</c></c>

00:09:17.110 --> 00:09:19.680 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>ou pourquoi pas, unités de</c></c>
<c.line2><c.cyan>production d'eau potable.</c></c>

00:09:19.800 --> 00:09:27.545 line:85% align:middle
<c.line1>- Étant dans l'industrie,</c>
<c.line2>j'adorais faire quelque chose</c>

00:09:27.545 --> 00:09:32.449 line:85% align:middle
<c.line1>qui ait une durée de vie énorme</c>
<c.line2>et d'une qualité industrielle :</c>

00:09:32.449 --> 00:09:35.180 line:85% align:middle
<c.line1>le moins de pannes possibles et</c>
<c.line2>un service après-vente au top.</c>

00:09:35.180 --> 00:09:39.097 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>En plus de ce souci de qualité</c></c>
<c.line2><c.cyan>et de simplicité d'utilisation,</c></c>

00:09:39.097 --> 00:09:42.220 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Florent souhaitait également</c></c>
<c.line2><c.cyan>concevoir un produit</c></c>

00:09:42.340 --> 00:09:44.310 line:85% align:middle
<c.cyan>respectueux de l'environnement.</c>

00:09:44.310 --> 00:09:48.507 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Sa machine fonctionne donc sans</c></c>
<c.line2><c.cyan>aucun ajout de produits chimiques.</c></c>

00:09:49.550 --> 00:09:53.041 line:85% align:middle
<c.line1>- Comme dans tout système de</c>
<c.line2>filtration avec une pompe,</c>

00:09:53.041 --> 00:09:56.954 line:85% align:middle
<c.line1>on envoie l'eau directement dans</c>
<c.line2>ce qui est ici ma filtration.</c>

00:09:56.954 --> 00:10:01.125 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>C'est une petite chambre de</c></c>
<c.line2><c.yellow>décompression qui passe par</c></c>

00:10:01.125 --> 00:10:03.746 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>un substrat filtrant</c></c>
<c.line2><c.yellow>et par gravité,</c></c>

00:10:03.746 --> 00:10:05.228 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>ça retombe dans</c></c>
<c.line2><c.yellow>le bassin directement.</c></c>

00:10:05.228 --> 00:10:09.214 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Création, conception, réalisation,</c></c>
<c.line2><c.cyan>tout est l'oeuvre de Florent</c></c>

00:10:09.214 --> 00:10:12.555 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>qui a réalisé un prototype</c></c>
<c.line2><c.cyan>tout à fait fonctionnel.</c></c>

00:10:16.370 --> 00:10:18.760 line:85% align:middle
<c.line1>- Je ne pensais pas du tout</c>
<c.line2>en arriver là.</c>

00:10:18.760 --> 00:10:22.116 line:85% align:middle
<c.line1>Déjà pour l'inscription, je me</c>
<c.line2>suis inscrit vraiment par hasard,</c>

00:10:22.116 --> 00:10:24.743 line:85% align:middle
<c.line1>grâce à ma copine, que</c>
<c.line2>je remercie d'ailleurs.</c>

00:10:24.743 --> 00:10:28.080 line:85% align:middle
<c.line1>Et je ne sais pas quoi dire,</c>
<c.line2>franchement je n'y croyais pas.</c>

00:10:28.200 --> 00:10:32.037 line:85% align:middle
<c.line1>- On est allés chez vous,</c>
<c.line2>on vous a vu travailler</c>

00:10:32.037 --> 00:10:34.590 line:85% align:middle
sur votre table de salon à Wiers.

00:10:34.710 --> 00:10:38.560 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>Finalement, ça fait du bien aussi</c></c>
<c.line2><c.yellow>d'être mis en lumière comme ça?</c></c>

00:10:38.680 --> 00:10:41.030 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>Comme je disais tout</c></c>
<c.line2><c.yellow>à l'heure à Valentin,</c></c>

00:10:41.150 --> 00:10:42.390 line:85% align:middle
<c.yellow>ça donne un petit coup de boost?</c>

00:10:42.510 --> 00:10:45.621 line:85% align:middle
<c.line1>- Oui, ça fait du bien, surtout en</c>
<c.line2>période Covid où on travaille</c>

00:10:45.621 --> 00:10:50.294 line:85% align:middle
<c.line1>de chez soi mais on ne voit pas</c>
<c.line2>le fruit de ce qui arrive.</c>

00:10:50.294 --> 00:10:54.730 line:85% align:middle
<c.line1>Mais avec le concours, on</c>
<c.line2>est vraiment mis en lumière.</c>

00:10:54.850 --> 00:10:57.430 line:85% align:middle
<c.line1>Le nombre de contacts que j'ai</c>
<c.line2>eus, le nombre de magasins qui</c>

00:10:57.550 --> 00:11:00.780 line:85% align:middle
<c.line1>veulent vendre mes machines,</c>
<c.line2>le nombre de personnes qui</c>

00:11:00.900 --> 00:11:03.433 line:85% align:middle
<c.line1>veulent investir, qui veulent</c>
<c.line2>vraiment me voir évoluer,</c>

00:11:03.433 --> 00:11:05.317 line:85% align:middle
<c.line1>c'est incroyable.</c>
<c.line2>- Vous allez aller au bout de vos</c>

00:11:05.317 --> 00:11:07.879 line:85% align:middle
<c.line1>études quand même cette fois-ci.</c>
<c.line2>- Oui, j'y compte bien.</c>

00:11:07.879 --> 00:11:11.999 line:85% align:middle
<c.line1>- Mais l'idée, ça reste évidemment</c>
<c.line2>de produire de façon plus</c>

00:11:11.999 --> 00:11:14.550 line:85% align:middle
<c.line1>industrielle et de</c>
<c.line2>commercialiser votre système.</c>

00:11:14.670 --> 00:11:17.974 line:85% align:middle
<c.line1>- Le but serait vraiment,</c>
<c.line2>ça c'est vraiment un rêve,</c>

00:11:17.974 --> 00:11:20.896 line:85% align:middle
<c.line1>de commercialiser mais</c>
<c.line2>de manière industrielle.</c>

00:11:20.896 --> 00:11:24.500 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>Comme une marque de voiture,</c></c>
<c.line2><c.yellow>ce serait le rêve ultime.</c></c>

00:11:24.620 --> 00:11:28.050 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Plusieurs fois évoqué par les</c></c>
<c.line2><c.cyan>candidats : le besoin de soutien</c></c>

00:11:28.170 --> 00:11:31.560 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>et d'accompagnement est l'une des</c></c>
<c.line2><c.cyan>missions que remplit chaque jour</c></c>

00:11:31.680 --> 00:11:35.600 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Entreprendre.Wapi. L'occasion pour</c></c>
<c.line2><c.cyan>Philippe Luyten, son président,</c></c>

00:11:35.720 --> 00:11:38.100 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>de lancer un appel à</c></c>
<c.line2><c.cyan>candidatures.</c></c>

00:11:38.220 --> 00:11:40.820 line:85% align:middle
<c.line1>- Vous avez des personnes qui se</c>
<c.line2>présentent chez Entreprendre.Wapi</c>

00:11:40.940 --> 00:11:46.542 line:85% align:middle
<c.line1>avec une idée et ils présentent</c>
<c.line2>leur idée, nous analysons</c>

00:11:46.542 --> 00:11:50.218 line:85% align:middle
<c.line1>la potentialité de leur idée et</c>
<c.line2>nous réfléchissons avec beaucoup</c>

00:11:50.218 --> 00:11:55.333 line:85% align:middle
<c.line1>d'outils sous la main en terme</c>
<c.line2>d'accompagnement, en terme</c>

00:11:55.333 --> 00:11:59.518 line:85% align:middle
<c.line1>de réflexion, en terme de</c>
<c.line2>financement. Pouvoir les financer</c>

00:11:59.518 --> 00:12:03.030 line:85% align:middle
<c.line1>et les aider à se développer pour</c>
<c.line2>arriver à un projet concret.</c>

00:12:03.150 --> 00:12:06.697 line:85% align:middle
<c.line1>- Clairement, c'est l'occasion</c>
<c.line2>de lancer un appel à ceux qui,</c>

00:12:06.697 --> 00:12:10.540 line:85% align:middle
<c.line1>comme représentants de Start-ups</c>
<c.line2>par exemple, veulent se lancer de</c>

00:12:10.660 --> 00:12:12.330 line:85% align:middle
<c.line1>dire venez frappe à notre</c>
<c.line2>porte, n'hésitez pas.</c>

00:12:12.450 --> 00:12:16.720 line:85% align:middle
<c.line1>- Oui, vraiment, la Wallonie</c>
<c.line2>Picarde est pourvue de talents.</c>

00:12:16.840 --> 00:12:19.430 line:85% align:middle
<c.line1>D'abord, c'est notre challenge de</c>
<c.line2>pouvoir les conserver</c>

00:12:19.550 --> 00:12:23.367 line:85% align:middle
<c.line1>chez nous plus tard. Et nous</c>
<c.line2>sommes persuadés avec les équipes</c>

00:12:23.367 --> 00:12:25.430 line:85% align:middle
<c.line1>qu'il y a beaucoup de talent sur</c>
<c.line2>la Wallonie Picarde.</c>

00:12:25.550 --> 00:12:29.733 line:85% align:middle
<c.line1>Nous les attendons de pied ferme</c>
<c.line2>et nous allons les aider.</c>

00:12:36.329 --> 00:12:39.430 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Côté entreprises,</c></c>
<c.line2><c.cyan>5 nominés également.</c></c>

00:12:39.550 --> 00:12:43.153 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Entreprise familiale,</c></c>
<c.line2><c.cyan>la savonnerie Pollet a été fondée</c></c>

00:12:43.153 --> 00:12:44.939 line:85% align:middle
<c.cyan>il y a plus de 250 ans.</c>

00:12:45.060 --> 00:12:49.050 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Parmi ses secrets de longévité :</c></c>
<c.line2><c.cyan>la volonté de toujours innover.</c></c>

00:12:49.050 --> 00:12:53.651 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Durwood, basé à Leuze, expérimente</c></c>
<c.line2><c.cyan>pour le compte de différents</c></c>

00:12:53.651 --> 00:12:57.173 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>partenaires, des traitements pour</c></c>
<c.line2><c.cyan>le bois. Traitements durables</c></c>

00:12:57.173 --> 00:13:00.194 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>et respectueux de la santé de</c></c>
<c.line2><c.cyan>leurs utilisateurs.</c></c>

00:13:00.194 --> 00:13:04.156 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Ensemblier industriel actif dans</c></c>
<c.line2><c.cyan>différents domaines et notamment</c></c>

00:13:04.156 --> 00:13:07.222 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>celui de l'intelligence</c></c>
<c.line2><c.cyan>artificielle, Technord développe</c></c>

00:13:07.222 --> 00:13:11.283 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>un projet innovant dans les</c></c>
<c.line2><c.cyan>rizières de Côte d'Ivoire.</c></c>

00:13:11.283 --> 00:13:15.370 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Botalys a développé un concept</c></c>
<c.line2><c.cyan>tout à fait original et novateur</c></c>

00:13:15.370 --> 00:13:18.906 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>d'agriculture verticale qui lui</c></c>
<c.line2><c.cyan>permet de produire des plantes</c></c>

00:13:18.906 --> 00:13:20.944 line:85% align:middle
<c.cyan>d'une pureté exceptionnelle.</c>

00:13:20.944 --> 00:13:25.574 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Enfin, fondée par un chef étoilé,</c></c>
<c.line2><c.cyan>Nanuk produit des plats préparés</c></c>

00:13:25.574 --> 00:13:29.185 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>et desserts. Elle vient de mettre</c></c>
<c.line2><c.cyan>au point des mousses au chocolat</c></c>

00:13:29.185 --> 00:13:33.189 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>et mousses de fruits,</c></c>
<c.line2><c.cyan>sans œufs ni allergènes.</c></c>

00:13:45.380 --> 00:13:48.630 line:85% align:middle
<c.line1>- Le prix du public ce soir</c>
<c.line2>est attribué à Durwood.</c>

00:13:49.580 --> 00:13:52.665 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>- Nous demandons à François</c></c>
<c.line2><c.yellow>Amorison de nous rejoindre.</c></c>

00:13:57.840 --> 00:14:01.740 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Installé à Leuze, Durwood</c></c>
<c.line2><c.cyan>développe de nouveaux traitements</c></c>

00:14:01.740 --> 00:14:04.556 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>de bois qui permettront</c></c>
<c.line2><c.cyan>de remplacer la créosote,</c></c>

00:14:04.556 --> 00:14:07.430 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>peu respectueuse de</c></c>
<c.line2><c.cyan>l'environnement et cancérigène,</c></c>

00:14:07.550 --> 00:14:10.780 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>pour des applications telles que</c></c>
<c.line2><c.cyan>traverses de chemin de fer</c></c>

00:14:10.900 --> 00:14:11.916 line:85% align:middle
<c.cyan>ou poteaux électriques.</c>

00:14:11.916 --> 00:14:13.913 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>- Toute la mise au point</c></c>
<c.line2><c.yellow>de la recette de traitement</c></c>

00:14:13.913 --> 00:14:15.967 line:85% align:middle
<c.yellow>est faite dans nos locaux.</c>

00:14:16.266 --> 00:14:18.388 line:85% align:middle
<c.line1>Pour des nouveaux traitements,</c>
<c.line2>des nouveaux produits</c>

00:14:18.388 --> 00:14:20.334 line:85% align:middle
<c.line1>mis au point par les</c>
<c.line2>industriels de la chimie</c>

00:14:20.334 --> 00:14:23.896 line:85% align:middle
<c.line1>pour lesquels ils ne disposent</c>
<c.line2>pas de retour ni de procédure</c>

00:14:23.896 --> 00:14:26.968 line:85% align:middle
<c.line1>de traitement adaptés aux</c>
<c.line2>différentes essences de bois.</c>

00:14:26.968 --> 00:14:29.882 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Durwood teste des produits</c></c>
<c.line2><c.cyan>développés aux Etats-Unis</c></c>

00:14:29.882 --> 00:14:33.480 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>et au Royaume-uni grâce</c></c>
<c.line2><c.cyan>à cette installation unique.</c></c>

00:14:33.600 --> 00:14:37.820 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>C'est une installation prototype</c></c>
<c.line2><c.yellow>qu'on a développée il y a deux ans</c></c>

00:14:37.940 --> 00:14:40.150 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>en partenariat avec un</c></c>
<c.line2><c.white>fabricant de matériel.</c></c>

00:14:40.150 --> 00:14:42.880 line:85% align:middle
<c.line1>Cela nous permet de faire</c>
<c.line2>tout ce qui est possible et</c>

00:14:42.880 --> 00:14:45.760 line:85% align:middle
<c.line1>imaginable dans le secteur</c>
<c.line2>de la préservation du bois.</c>

00:14:45.760 --> 00:14:48.610 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>En plus de l'installation qui</c></c>
<c.line2><c.cyan>permet de traiter le bois,</c></c>

00:14:48.610 --> 00:14:52.140 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Durwood s'est doté d'une</c></c>
<c.line2><c.cyan>chambre climatique unique</c></c>

00:14:52.140 --> 00:14:54.885 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>qui permet de simuler</c></c>
<c.line2><c.cyan>les conditions climatiques</c></c>

00:14:54.885 --> 00:14:57.790 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>et leurs effets sur le</c></c>
<c.line2><c.cyan>vieillissement du bois.</c></c>

00:14:58.651 --> 00:15:02.040 line:85% align:middle
<c.line1>- On a des cycles d'une durée</c>
<c.line2>approximative de 12 semaines</c>

00:15:02.160 --> 00:15:05.860 line:85% align:middle
<c.line1>qui vont nous permettre de</c>
<c.line2>représenter le vieillissement</c>

00:15:05.860 --> 00:15:08.823 line:85% align:middle
<c.line1>de la traverse d'une durée</c>
<c.line2>comprise entre 5 et 10 ans</c>

00:15:08.823 --> 00:15:09.580 line:85% align:middle
en fonction  du site.

00:15:12.610 --> 00:15:15.520 line:85% align:middle
<c.line1>- Vous êtes une entreprise</c>
<c.line2>reconnue, des grands partenaires.</c>

00:15:15.640 --> 00:15:17.850 line:85% align:middle
<c.line1>Qu'est-ce qui vous a</c>
<c.line2>donné envie de participer</c>

00:15:17.970 --> 00:15:18.730 line:85% align:middle
à un concours tel que celui-là?

00:15:18.730 --> 00:15:21.700 line:85% align:middle
<c.line1>- Je pense que le but est</c>
<c.line2>une belle reconnaissance</c>

00:15:21.820 --> 00:15:25.200 line:85% align:middle
<c.line1>pour le travail fourni</c>
<c.line2>tout au long de l'année</c>

00:15:25.320 --> 00:15:27.990 line:85% align:middle
<c.line1>par nos équipes, quelle que</c>
<c.line2>soit la taille de l'équipe.</c>

00:15:27.990 --> 00:15:31.020 line:85% align:middle
<c.line1>C'est toujours un plaisir</c>
<c.line2>et une reconnaissance</c>

00:15:31.020 --> 00:15:33.550 line:85% align:middle
qui touche tout le monde.

00:15:33.550 --> 00:15:35.760 line:85% align:middle
<c.line1>On a aussi pu compter sur</c>
<c.line2>le soutien de nos supporters</c>

00:15:35.760 --> 00:15:38.630 line:85% align:middle
<c.line1>puisque nous avons</c>
<c.line2>le prix du public.</c>

00:15:38.630 --> 00:15:41.570 line:85% align:middle
<c.line1>J'en profite pour remercier tous</c>
<c.line2>les gens qui nous ont supportés,</c>

00:15:41.690 --> 00:15:43.810 line:85% align:middle
<c.line1>qui ont joué le jeu et</c>
<c.line2>qui ont voté pour nous</c>

00:15:43.810 --> 00:15:45.630 line:85% align:middle
<c.line1>parce que sans eux, on</c>
<c.line2>n'y serait pas arrivés.</c>

00:15:45.750 --> 00:15:57.870 line:85% align:middle
<c.magenta># musique #</c>

00:15:57.870 --> 00:16:00.200 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>- Le prix du jury est</c></c>
<c.line2><c.yellow>attribué à Botalys.</c></c>

00:16:06.450 --> 00:16:09.600 line:85% align:middle
<c.line1>- On peut produire</c>
<c.line2>n'importe quel type de plante.</c>

00:16:09.720 --> 00:16:10.860 line:85% align:middle
<c.line1>Ici, on parle par</c>
<c.line2>exemple de ginseng</c>

00:16:10.980 --> 00:16:12.827 line:85% align:middle
<c.line1>mais il y a d'autres plantes</c>
<c.line2>qu'on est en train de développer</c>

00:16:12.827 --> 00:16:15.750 line:85% align:middle
<c.line1>et qu'on arrive à produire</c>
<c.line2>dans une qualité standardisée.</c>

00:16:15.870 --> 00:16:19.600 line:85% align:middle
<c.line1>On a des racines de plante,</c>
<c.line2>que nous sortons de production,</c>

00:16:19.720 --> 00:16:23.430 line:85% align:middle
<c.line1>qu'on va broyer pour obtenir</c>
<c.line2>une peau de racine de plante pure.</c>

00:16:23.550 --> 00:16:26.640 line:85% align:middle
<c.line1>C'est cette peau de racine de</c>
<c.line2>plante qu'on vend à nos clients.</c>

00:16:26.760 --> 00:16:29.802 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>Produit phare de Botalys: le</c></c>
<c.line2><c.cyan>ginseng, que l'entreprise</c></c>

00:16:29.802 --> 00:16:32.975 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>cultive ici et qu'elle</c></c>
<c.line2><c.cyan>vend en Asie notamment,</c></c>

00:16:32.975 --> 00:16:35.634 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>qui est pourtant le</c></c>
<c.line2><c.cyan>berceau de cette plante.</c></c>

00:16:35.634 --> 00:16:38.410 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>L'explication tient dans</c></c>
<c.line2><c.cyan>la qualité du produit,</c></c>

00:16:38.530 --> 00:16:41.340 line:85% align:middle
<c.line1><c.cyan>obtenue grâce à un procédé</c></c>
<c.line2><c.cyan>de culture verticale</c></c>

00:16:41.460 --> 00:16:43.980 line:85% align:middle
<c.cyan>développé et breveté par Botalys.</c>

00:16:43.980 --> 00:16:46.847 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>- La culture verticale permet</c></c>
<c.line2><c.yellow>de cultiver les plantes</c></c>

00:16:46.997 --> 00:16:48.999 line:85% align:middle
<c.yellow>de manière extrêmement contrôlée.</c>

00:16:49.870 --> 00:16:53.530 line:85% align:middle
<c.line1>C'est un contrôle qu'on ne pourra</c>
<c.line2>jamais obtenir dans la nature.</c>

00:16:53.530 --> 00:16:59.270 line:85% align:middle
<c.line1>Grace à ça, on arrive à produire</c>
<c.line2>des plantes de grande qualité</c>

00:16:59.390 --> 00:17:02.626 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>tant au niveau de la concentration</c></c>
<c.line2><c.yellow>en principe actif,</c></c>

00:17:02.626 --> 00:17:05.054 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>ce qui donne des</c></c>
<c.line2><c.yellow>plantes très efficaces,</c></c>

00:17:05.054 --> 00:17:07.740 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>mais aussi au niveau de</c></c>
<c.line2><c.yellow>la pureté des plantes.</c></c>

00:17:07.860 --> 00:17:10.139 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>On les cultive dans un</c></c>
<c.line2><c.yellow>environnement stérile</c></c>

00:17:10.139 --> 00:17:13.110 line:85% align:middle
<c.line1>sans aucun pesticide ni</c>
<c.line2>aucune trace de métaux lourds.</c>

00:17:13.230 --> 00:17:15.687 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>On a vraiment une</c></c>
<c.line2><c.yellow>qualité incroyable.</c></c>

00:17:15.687 --> 00:17:18.210 line:85% align:middle
<c.line1><c.yellow>Ce sont les meilleurs plantes</c></c>
<c.line2><c.yellow>qu'on peut trouver sur le marché.</c></c>

00:17:21.468 --> 00:17:23.830 line:85% align:middle
<c.line1>- Chez Botalys, on est très</c>
<c.line2>fiers de recevoir ce prix.</c>

00:17:23.950 --> 00:17:27.690 line:85% align:middle
<c.line1>Cela couronne 10 ans de</c>
<c.line2>recherche et développement,</c>

00:17:27.810 --> 00:17:29.747 line:85% align:middle
<c.line1>ce qui nous a permis de</c>
<c.line2>développer une technologie</c>

00:17:29.747 --> 00:17:33.240 line:85% align:middle
<c.line1>qui révolutionne le monde</c>
<c.line2>des plantes médicinales.</c>

00:17:33.360 --> 00:17:37.757 line:85% align:middle
<c.line1>- L'innovation est le</c>
<c.line2>coeur de votre activité.</c>

00:17:37.757 --> 00:17:40.590 line:85% align:middle
<c.line1>- L'innovation, ça part</c>
<c.line2>aussi d'un brin de folie.</c>

00:17:40.590 --> 00:17:41.779 line:85% align:middle
Il faut y croire beaucoup.

00:17:41.779 --> 00:17:43.859 line:85% align:middle
<c.line1>Il faut surtout avoir</c>
<c.line2>des équipes incroyables,</c>

00:17:43.859 --> 00:17:46.719 line:85% align:middle
<c.line1>qui ont un talent incroyable</c>
<c.line2>et qui sont capables</c>

00:17:46.719 --> 00:17:51.260 line:85% align:middle
<c.line1>de relever des défis fous pour</c>
<c.line2>pouvoir réaliser l'impossible.</c>

00:17:51.380 --> 00:17:55.389 line:85% align:middle
<c.line1>Chez Botalys, on a réussi à</c>
<c.line2>développer une technologie</c>

00:17:55.389 --> 00:17:58.500 line:85% align:middle
<c.line1>d'agriculture verticale</c>
<c.line2>unique au monde</c>

00:17:58.500 --> 00:18:00.034 line:85% align:middle
qu'on nous envie, même en Asie.

00:18:00.034 --> 00:18:02.616 line:85% align:middle
<c.line1>- Ça veut dire aussi qu'on a une</c>
<c.line2>richesse sur notre territoire,</c>

00:18:02.616 --> 00:18:04.947 line:85% align:middle
<c.line1>c'est la matière grise.</c>
<c.line2>On a des gens capables</c>

00:18:04.947 --> 00:18:07.970 line:85% align:middle
<c.line1>de faire ce que vous</c>
<c.line2>faites au quotidien.</c>

00:18:07.970 --> 00:18:10.397 line:85% align:middle
<c.line1>- On a une richesse incroyable</c>
<c.line2>sur le territoire,</c>

00:18:10.397 --> 00:18:12.754 line:85% align:middle
<c.line1>en Wallonie picarde</c>
<c.line2>et en Belgique.</c>

00:18:12.754 --> 00:18:18.998 line:85% align:middle
<c.line1>On a des universités incroyables</c>
<c.line2>et si on arrive à combiner</c>

00:18:18.998 --> 00:18:20.550 line:85% align:middle
<c.line1>les talents de chacun, on</c>
<c.line2>peut faire des miracles.</c>

00:18:20.669 --> 00:18:25.720 line:85% align:middle
<c.magenta># musique #</c>

00:18:25.840 --> 00:18:28.410 line:85% align:middle
<c.line1>- Vous savez tout maintenant</c>
<c.line2>de ces Wap'innov 2020.</c>

00:18:28.530 --> 00:18:30.290 line:85% align:middle
<c.line1>Vous connaissez le</c>
<c.line2>nom des lauréats.</c>

00:18:30.410 --> 00:18:32.659 line:85% align:middle
<c.line1>L'année prochaine:</c>
<c.line2>une autre édition,</c>

00:18:32.659 --> 00:18:34.858 line:85% align:middle
d'autres entreprises à découvrir.

00:18:34.858 --> 00:18:37.279 line:85% align:middle
<c.line1>Ce Label Eco se referme. On se</c>
<c.line2>retrouve la semaine prochaine</c>

00:18:37.279 --> 00:18:40.550 line:85% align:middle
<c.line1>pour un numéro un peu plus</c>
<c.line2>traditionnel dans nos studios.</c>

00:18:40.670 --> 00:18:43.950 line:85% align:middle
<c.line1>On y parlera d'espace de</c>
<c.line2>travail partagé. Au revoir.</c>

00:18:44.070 --> 00:19:15.098 line:85% align:middle
<c.magenta># musique générique #</c>